Piattaforma per la gestione dei progetti di traduzione
In breve
Trados Enterprise è la soluzione intelligente per gestire le traduzioni. Progettato per le aziende, è considerato l’hub di riferimento per l’intero processo di localizzazione. Oltre all’integrazione nativa con lo strumento CAT leader del mercato, Trados Studio, offre connettori pronti all’uso per supportare la semplificazione e l’automazione dei flussi di lavoro end-to-end.
Le potenzialità del software
Con Trados Enterprise è possibile automatizzare il trasferimento di contenuti e informazioni correlate tramite i connettori.
In questo modo si riduce la possibilità di errori umani e si risparmia tempo per le attività più importanti.
L’analizzatore di contenuti estrae le parole chiave e individua il contesto di ogni documento, per verificare che il contenuto previsto venga assegnato al flusso di lavoro più appropriato e ai traduttori più adatti.
Ottimizzare i processi con le moderne funzionalità dell’interfaccia per la gestione dei progetti, come le mappe termiche dei progetti e la vista delle attività Kanban, che permetto di concentrare l’attenzione dove è più necessario.
Con Trados Enterprise è possibile programmare, standardizzare e automatizzare i processi, utilizzando un editor potente e flessibile.
Trados Enterprise rende disponibili report chiari e precisi basati su metriche impostabili e personalizzate, come ad esempio qualità di traduzione, costi complessivi e tempi di consegna per lingua, settore e traduttore.
Vantaggi
1
QUALITÀ UNIFORME PER TUTTE LE TRADUZIONI
2
PROCESSI DI TRADUZIONE RAPIDI E CONDIVISI
3
RIDUZIONE DEI COSTI DI TRADUZIONE
